01
판형과 여백
완성할 책 크기와 안쪽·바깥쪽 여백을 인쇄와 제본 조건에 맞춥니다.
EPUB 전자책을 종이책으로 만들 수 있나요?
가능합니다. 일반적인 리플로우형 EPUB은 본문 텍스트와 이미지 자산을 다시 활용할 수 있어 HWP·DOCX 원본을 받은 경우와 비슷하게 종이책용으로 재조판하기 비교적 수월합니다.
EPUB 화면을 그대로 인쇄하는 것이 아닙니다. EPUB 안의 원고와 이미지를 활용해 실제 종이책 판형에 맞는 읽기 흐름과 페이지를 새로 만듭니다.
결론부터: EPUB의 원고와 이미지를 종이책 조판에 다시 활용합니다
일반적인 리플로우형 EPUB은 화면 크기와 글자 설정에 따라 본문이 유동적으로 흐릅니다. 페이지가 고정된 PDF와 달리 텍스트와 이미지 자산을 다시 사용할 수 있어, 원고 상태가 깨끗하고 이미지가 정상적이면 비교적 빠른 소량 종이책 제작으로 이어질 수 있습니다.
다만 EPUB에 보이는 화면을 캡처하거나 그대로 인쇄하지는 않습니다. 추출한 원고와 자산을 실제 종이책 사양에 맞춰 새로 조판합니다.
종이책 판형에 맞춰 읽기 조건을 새로 설정합니다
02
글자와 행간
종이에서 편하게 읽히도록 글자 크기, 행간과 문단 폭을 다시 정합니다.
03
장과 페이지
장 시작 위치와 쪽번호를 정하고 새 조판 결과에 따라 전체 페이지 수를 산출합니다.
04
이미지 배치
EPUB의 이미지 자산을 확인해 인쇄 해상도와 본문 흐름에 맞춰 다시 배치합니다.
05
본문 페이지 수
화면에 따라 흐르는 전자책과 고정 판형의 종이책은 페이지 수가 같지 않을 수 있습니다.
06
표지 펼침면
앞표지 중심인 전자책 표지에 책등과 뒷표지를 더해 인쇄용 표지를 준비합니다.
리플로우형 EPUB과 고정형 EPUB은 확인 방법이 다릅니다
리플로우형 EPUB은 본문과 이미지가 화면에 맞춰 다시 흐르므로 원고 자산을 활용한 종이책 재조판에 유리한 편입니다. fixed-layout EPUB은 전자책 안에서 페이지와 요소의 위치가 고정되어 있어 파일 구조와 실제 레이아웃, 추출 가능한 자산을 별도로 확인해야 합니다.
fixed-layout EPUB이라고 제작할 수 없는 것은 아닙니다. 다만 일반적인 리플로우형 EPUB과 같은 방식으로 바로 판단하지 않고, 파일을 열어 구조와 레이아웃부터 점검합니다.
EPUB과 PDF는 종이책 제작의 출발점이 다릅니다
EPUB본문 텍스트와 이미지를 다시 활용할 수 있어 종이책 판형에 맞게 재조판하기 쉬운 편입니다.
PDF페이지가 고정된 결과물이므로 희망 판형과 기존 페이지의 비율, 수정 가능한 범위를 먼저 점검해야 합니다.
함께 확인하면 좋은 안내
자주 묻는 질문
EPUB 파일만 있어도 종이책을 만들 수 있나요?
일반적인 리플로우형 EPUB이라면 본문 텍스트와 이미지 자산을 추출해 종이책용 조판에 활용할 수 있습니다. 다만 파일 구조와 이미지 상태를 먼저 확인해야 합니다.
EPUB을 HWP나 Word로 다시 작성해야 하나요?
대부분 처음부터 다시 입력할 필요는 없습니다. EPUB 안의 원고를 활용해 HWP·DOCX 원본을 받은 경우와 비슷하게 종이책 판형에 맞춰 재조판합니다.
EPUB 전자책과 종이책의 페이지 수는 같나요?
같지 않을 수 있습니다. EPUB은 화면 크기에 따라 내용이 흐르는 형식이고, 종이책은 판형·글자 크기·행간·여백을 고정하므로 새 조판 결과에 따라 페이지 수가 정해집니다.
EPUB 안의 사진도 종이책에 다시 사용할 수 있나요?
이미지 파일이 정상적으로 포함되어 있다면 다시 배치할 수 있습니다. 인쇄 크기에 필요한 해상도와 색상, 누락 여부는 별도로 확인합니다.
전자책 표지를 그대로 종이책 표지로 사용할 수 있나요?
전자책 표지는 보통 앞표지 중심입니다. 종이책에는 앞표지뿐 아니라 페이지 수에 맞춘 책등과 뒷표지가 포함된 인쇄용 펼침면이 필요할 수 있습니다.
EPUB 전자책을 10권만 종이책으로 만들 수도 있나요?
가능합니다. 원고와 이미지 상태가 깨끗하면 재조판 뒤 비교적 빠르게 소량 제작으로 연결할 수 있으며, 사양과 비용은 판형·페이지 수·컬러 여부·제본에 따라 정해집니다.
현재 파일로 어떤 제작이 가능한지 확인해 보세요
PDF, HWP, Word 등 현재 가지고 있는 파일과 원하는 제작 형태를 선택하면 필요한 제작 방향을 확인할 수 있습니다.
출판 길라잡이 시작하기